Equality and diversity

We take our responsibility to provide information in languages other than English very seriously.  We are working very hard to overcome language barriers and make the services it provides more accessible to non-English speaking residents.  We aim to have multi language translations of our most popular information leaflets available on request.

If you require any part of this website translated into your language, open another web page and open the following page: http://translate.google.com/. Copy the English text into the box on the left and select your language from the list. Google will automatically translate this into your language. This facility is also useful if you have a question for the Council but you cannot communicate in English.

Polish  

Jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek części niniejszej strony przetłumaczone na język, otworzyć kolejną stronę internetową i otwórz stronę: http://translate.google.com/. Kopiowanie tekstu angielskiego w polu po lewej stronie i wybrać język z listy. Google automatycznie przetłumaczyć na Twój język. Usługa ta jest również przydatna, jeśli masz pytanie do Rady, ale nie można komunikować się w języku angielskim.

Urdu

اگر آپ کے پاس یہ آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ویب سائٹ کے کسی حصے کی ضرورت ہوتی ہے، ایک اور ویب صفحہ کو کھولیں اور مندرجہ ذیل صفحے کو کھولنے: http://www.translate.google.com/. بائیں خانے میں انگریزی متن کو کاپی کریں اور فہرست سے اپنی زبان منتخب کریں. گوگل آپ کی زبان میں اس خود کار طریقے سے ترجمہ جائے گا. یہ سہولت بھی مفید ہے اگر آپ کو کونسل کے لئے ایک سوال ہے لیکن آپ انگریزی میں بات چیت نہیں کر سکتے.

Gujarati

જો તમે આ તમારી ભાષામાં અનુવાદિત વેબસાઇટ કોઈપણ ભાગ જરૂર છે, બીજું વેબ પાનું ખોલો અને નીચેની પાનું ખોલો: http://translate.google.com. ડાબી પર બોક્સમાં ઇંગલિશ ટેક્સ્ટ કૉપિ કરો અને યાદીમાંથી તમારી ભાષા પસંદ કરો. Google આપમેળે તમારી ભાષામાં અનુવાદ આ આવશે. આ સુવિધા પણ ઉપયોગી છે જો તમે વપરાશકર્તાઓ માટે એક પ્રશ્ન છે, પરંતુ તમે ઇંગલિશ નથી સંપર્કવ્યવહાર કરી શકે છે.

Hindi

यदि आप अपनी भाषा में अनुवाद इस वेबसाइट के किसी भी हिस्से की आवश्यकता होती है, एक और वेब पेज खोलें और निम्न पृष्ठ खोलें: http://translate.google.com. बाईं ओर बॉक्स में अंग्रेजी पाठ को कॉपी और सूची से अपनी भाषा का चयन करें. गूगल स्वचालित रूप से अपनी भाषा में अनुवाद करेंगे. यह सुविधा भी उपयोगी है यदि आप परिषद के लिए एक सवाल है, लेकिन आप अंग्रेजी में संवाद नहीं कर सकते.

Portuguese

Se você precisar de qualquer parte deste website traduzido para a sua língua, para abrir outra página e abrir a seguinte página: http://translate.google.com. Copie o texto em Inglês na caixa à esquerda e selecione o idioma a partir da lista. Google irá automaticamente traduzir isso em seu idioma. Esta facilidade também é útil se você tem uma pergunta para o Conselho, mas você não pode se comunicar em Inglês.  

Russian

Если вам нужна любая часть этого веб-сайта переведена на ваш язык, открыть другую веб-страницу и открывать следующую страницу: http://translate.google.com. Скопируйте текст на английском языке в поле слева и выберите язык из списка. Google будет автоматически перевести это на свой язык. Это средство также полезно, если у вас есть вопрос на Совете, но вы не можете общаться на английском языке.

Arabic

كنت بحاجة إلى أي جزء من هذا الموقع ترجم إلى اللغة الخاصة بك، فتح صفحة أخرى على شبكة الإنترنت وفتح الصفحة التالية: http://translate.google.com/. نسخ النص الانكليزي في مربع على اليسار وحدد لغتك من القائمة. ستقوم Google تلقائيا ترجمة هذا إلى لغتك. هذا المرفق مفيد أيضا إذا كان لديك سؤال للمجلس ولكن لا يمكنك التواصل باللغة الانكليزية.